Fruit juice mixing machine